| Abdera =
Adra (Almería).
Abelterio
(A14) = Alter Pedroso. 29,7b.
Abóbriga =
castro de Santa Tecla, entre La Guardia y la desembocadura del
Miño. 84,21s.
Abula = Ávila
Acci (A2,
A5) = Guadix (Granada). 25,16a y n3 || 91,19
-según
Arias (1987) 19,13a
-según
Arias (1990) 25,10s
-según
Bueno Rocha 20,24ab
-según
Jiménez Cobo 23,2s
-según
Martínez Lacasa 22,21as
Acinipo =
Ronda la Vieja (Málaga). 15,13a || 24,13b.
Ad Aquas
(A17) = Vila Real (Portugal). Rep 298. Sobre la imposibilidad
de identificación con Aqua Flavia (Chaves), 74,26s.
Ad Aras (A8,
VV1,2,3) = El Garabato, La Carlota (Córdoba). FERNÁNDEZ
GOMEZ y otros 1990.
Ad Aras (VV1-2)
= entre Caudete (Albacete) y Fuente la Higuera (Valencia). 35,24b.
Ad Aras (VV2,4) = Linares (Jaén). 35,22. Rep 512.
Ad Atrum flumen (A12). Podría esconderse aquí una mención del río
Anas, desfigurada por un salto de línea: 18,11a, 73,13b.
Ad Centenarium (Tab. Peuting.) = St. Martin de Fenollar (Rosellón,
Francia). 31,2a.
Ad Centuriones (A2) = hacia Maureillas (Rosellón, Francia). 31,3a.
Ad Decumum,
Ad X (VV) = orilla derecha del Guadalmellato (Córdoba).
SILLIÈRES 1990.
Ad Duo Solaria, Ad Solaria, II Solaria (VV) = hacia
Montizón (Jaén). SILLIÈRES 1990.
Ad Duos Pontes (A20) = ¿Río Mayor, en la ría de Noya? 71,21a.
Ad Fines,
v. "Fines"
Ad Gemellas (A7) = ¿? 22,7ab || 36,10a.
Ad Herculem (A6) = Isla de Sancti Petri o sus cercanías (Cádiz). Catálogo.
Ad Leg VII Geminam (A1) = Oeste de Puente Castro, margen izq. del Torío
(León). 26, 4b || 33,15b || 71,11.
Ad Lippos (A24) = Valverde de Valdelacasa (Salamanca). ROLDÁN HERVÁS 1971.
Ad Lucos
(VV2,3) = junto a Montoro (Córdoba). 37,7a.
Ad Morum (A2)
= Los Alamicos, al sur de Vélez-Rubio (Almería). 25,16a || 26,4s.
Ad Morum (VV)
= hacia Navas de San Juan (Jaén). SILLIÈRES 1990.
Ad Novas
(A32) = E de Ulldemolíns (Lérida). Rep 424.
Ad Novlas, Ad Nova (VV1,2,4) = cruce del río
Millars (Castellón).
Ad Novlas, Ad Novolas (VV) = Villanueva de la Reina (Jaén).
SILLIERES 1990.
Ad Palem
(VV) = Cerro de los Santos (Albacete), de acuerdo con SILLIERES.
35,24b.
Ad Pireneum (A1), v. "Summo Pyreneo" (A2).
Ad Pontem (A7) = Puente de Suazo (Cádiz) 37,8a. O quizá algo más al sur: 65,18.
Ad Portum,
Ad Portu (VV), v. "Portu Gaditano".
Ad Putea
(A31) = cerca de Alpera (Albacete). 59,15b, 61,6b. Se renuncia
a la identificación con Ad Palem.
Ad Rubras (A23) = NE de Alosno (Huelva). 24,22b || 71,29.
Ad Septem Aras (A14, A15) = Degolados, NW de Campo Maior (Portugal).
18,11 || 29,7b y 10b.
Ad Septimum Decimum (A32) = en la sierra de la Musara (Tarragona). Rep
424.
Ad Sorores (A24) = Santiago de Bencaliz, Casas de Don Antonio (Cáceres). ROLDÁN
HERVÁS 1971, GONZÁLEZ CORDERO. 27,17b. El nombre podría deberse
a un santuario común de las dos divinidades mejor atestiguadas
en esa zona, Bellona y Ataecina: Mª Paz GARCÍA-BELLIDO 1996.
Ad Stabulum (A1) = hacia Amélie-les-Bains (Rosellón, Francia). 31,3b.
Ad Statuas (A2) = 3 km al SO de Mogente (Valencia). 35,24b || 77,26a.
Ad Turres (A29) = hacia Villarreal de San Carlos (Cáceres). También BUENO ROCHA,
18,20a, sugiere esos contornos.
Ad Turres, Atturres, Turres Saetab (A2, VV3,4) = "Casa
Real", Fuente la Higuera (Valencia). 35,24b.
Ad Vicensimum (A2) = 20 millas al sur de Narbona (Francia).
Adello (A2)
= Casa Teatina, al S. de Yecla. Esa es mi propuesta en 43,5-8,
aunque las propuestas más corrientes son Villena o Elda (Alicante).
Ver también 53,2-11 || 71,15s..
Adrobrica
= Ferrol. TOVAR 1989.
Aeminio (A16)
= Coimbra (Portugal). 29,11b.
Aesona =
Isona (Lérida).
Agatucci
(A2) = Alicún de Ortega (Granada).
-según
Arias (1987) 19,13a
-según
Arias (1990) 25,17a
-según
Jiménez Cobo 23,2s || 26,5a
Agiria (A31)
= entre Santa Cruz de Moya y Santo Domingo de Moya. 56,16a ||
61,6b.
Alantone
(A34) = Ubani, Echauri (Navarra). Rep 360.
Alba (A5)
= Obanes (Almería). 19,14a || 25,18a || 91,19.
Alba (A34)
= Otiñano, Torralba del Río (Navarra). Rep 360||23,20s.
Alba Urgabo =
Arjona. No ha de identificarse con Vircaone. 73,25a.
Albocela (A24)
= hacia Castronuevo (Zamora). Suele ubicarse, y así lo hice
hasta hace poco, en Toro; pero ya en 16,13b y en 37,4ab me incliné
a proponer la hipótesis que ahora me parece más probable. 74,18.
Albonica
(A31) = hacia Graja de Campalbo (Cuenca). 59,16a || 61,6b.
Alces (A29)
= hacia el S de Gavilanes (Avila); pero nótese que es un acusativo.
Para quienes llevan la A29 por La Mancha, como Rodríguez Morales,
podría ser Ocaña: 72,24s.
Allobone
(A28) = Alagón (Zaragoza).
Alternum (Ravenate).
No es ciudad ni mansión, sino que significa “otro (camino)”.
53,11.
Amaia = Amaya
(Burgos). 35,17s. No obstante, su existencia como ciudad romana
no es segura, ya que la "Amaia" del Itinerario de
Lépidus es otra, y la fuente más antigua que parece referirse
a la Amaya burgalesa es Juan de Bíclara, que la da como conquista
de Leovigildo.
Amaia (Lep1)
= Almanza (León). Rep 11.
Amallobriga
(A24) = Montealegre (Valladolid), según una tessera hospitalis.
74,18s || 75,38a.
Ammaia (Lusitania)
= Aramenha (Portugal). 18,12b.
Andelos =
Mendigorría (Navarra). Rep 336 || 28,11b.
Anticaria
(A7) = Antequera (Málaga). 17,22 || 18,18 || 19,14a.
Antistiana
(A2, VV) = Torre Veguer (Barcelona). Rep 411.
Aquabona
(A12) = Coina (Portugal).
Aquae ... (Lep2) = ¿? Rep 43.
Aquae Bilbitanorum (A24, A25) = Alhama de Aragón (Zaragoza). 64,2s. Su
empalme en el Barranco de Valdaroque (IG 436), 64,10b.
Aquae Flaviae
= Chaves (Portugal) 74,26s
Aquis Celenis (A19, A20) = Cuntis (Pontevedra). 18,15b || 20,8b || 27,3a.
Aquis Oreginis (A18) = Baños de Riocaldo (Orense). Catálogo.
Aquis Querquennis (A18) Baños de Bande (Orense).
Aquis Terebellicis (A34) = Dax (Francia).
Aquis Voconis (A2, VV) = Caldas de Malavella (Gerona). Su empalme al W. 23,18 ||
65,23a.
Aracaeli
(A34) = Villatuerta (Navarra). 23,20s || 67,26a.
Aracillum
(Lep1) = Aradillos (Santander). Su empalme en Cañeda. Rep
87 || 28,13 || 63,2s.
Aranni (A21)
= Garvao (Portugal). 28,15b.
Aratispi
= Cauche el Viejo (Málaga).
Aravorum,
v. "Civitas Aravorum".
Arcobriga
(A24, A25) = Cerro Villar, Monreal de Ariza (Zaragoza) 64,2s.
Argentiolum
(A17) = hacia Quintana y Congosto (León). Su empalme al N de
Herreros de Jamuz. Rep 160. Según RABANAL 1988. 22,23b.
Aritio Praetorio (A14) = Agua Branca, al W de Ponte de Sor (Portugal). 16,7b || 29,7a
|| Catálogo.
Aritium Vetus
= Casal da Várzea, Alvega (Portugal). ALARCÃO 1988, 8/59.
Arragone,
Abragone (VV) = Nª Sª de la Salud, Sabadell (Barcelona).
Rep 410.
Arriaca (A24,
A25) = Guadalajara. 17,5a. Es la hipótesis que creo más probable,
aunque la TIR la califica de insostenible y se inclina por Marchamalo.
64,11b.
Artigi (A11)
= Castuera (Badajoz). 31,21a || 80,37.
Arucci (A21)
= Moura (Portugal). 28,4b y 15b || 34,22a || 37,17s || ALARCÃO
1988, 8/59 || 71,31.
Arunda =
Ronda (Málaga). 24,13b.
Arva = El
Castillejo, Alcolea del Río (Sevilla). TOVAR 1974. Recerca
en Arq.9, 1996.
Aspalluga
(A33) = Accous, cerca de la confluencia de los ríos Aspe y Lauga
(Francia). 15,13a || 76,18b.
Aspis (A2)
= El Monastil de Elda (Alicante), contra la propuesta corriente
que es Aspe. 43,5s.
Assegonia,
Asecona (A19, Lep.2) = Nª Sª del Viso, Dombodán (Lugo).
Rep 26.
Assido =
Medina Sidonia (Cádiz). 27,20b.
Asso = Las
Cuevas, Caravaca (Murcia). TOVAR 1989.
Asterum =
v. “Alternum”.
Astigi (A8,
A10, VV) = Ecija (Sevilla). 22,7b.
Asturica
(A17, A18, A19, A20, A32, A34) = Astorga.
Ategua =
Teba la Vieja, Castro del Río (Córdoba). SILLIERES 1990.
Atiliana
(A32) = Ventas de Valpierre (Rioja). 25,19b.
Atricondo,
Trigondo (A20) = Linar-Trigonde, parroquia de Sta. María
de Restande. LÓPEZ FERREIRO en Repertorio 70.
Augustóbriga
(A27) = Muro de Agreda (Soria). 20,11s
Augustobriga
(A25) = Talavera la Vieja (Cáceres), hoy bajo las aguas del
embalse de Valdecañas. Rep 124s || 20,23a. Posible empalme
en La Calzada de Oropesa 24,4b || 27,6b.
Aurgi = Jaén.
Auria = Oira,
frente a Orense. 71,21a.
Ausci = Auch
(Francia).
Ausona =
Vic (Gerona).
Axati = Lora
del Río (Sevilla). TOVAR 1974.
Bactara (A5)
= Cerro Cepero, NE de Baza (Granada). 25,17bs.
Baedro =
zona NW de Los Pedroches (Córdoba). 87,15a.
Baesucci
= Vilches (Jaén). TOVAR 1989.
Baetulone
= Badalona (Barcelona).
Balsa (A21)
Quinta das Antas y Quinta de Torre d'Ares, Luz, Tavira (ALARCÃO
1988, 8/318). 28,3b.
Balsione,
Bellisone (A28, A32) = Mallén (Zaragoza)
Baniensis,
v. "Civitas Baniensis".
Barba (A7)
= NW de Campillos (Málaga), 22,8s, o bien Cortijo del Tajo,
cerca de Teba, 54,22s. También se habla de otra Barba en tierras
de Jaén, entre Martos y Torredonjimeno. 55,22b.
Barbariana
(A32) = Juncal de Velilla (Agoncillo, Rioja). MORENO GALLO en
Anexo 2 del M.E., p 22. También se han propuesto Barbarés
(Murillo de Río Leza) y San Martín de Berberana, que heredó
el nombre con menos alteración. 60,32.
Barbariana
(A6) = Guadiaro (Cádiz). SAAVEDRA, seguido por otros autores,
la coloca más al interior, en la confluencia de los ríos Guadiaro
y Hozgarganta.
Barbotum =
Monte Cillas, Coscojuela de Fantova (Huesca).
Barbesula
(Plinio) = desembocadura del Guadiaro (Cádiz).
Barcenone
(A1, A2) = Barcelona.
Baria = Villaricos,
Vera (Almería).
Basilippo
(A7) = El Cincho, 7 km al W de El Arahal (Sevilla). 37,7b.
Basti (A2)
= hacia Contador (Almería). 19,13a || 25,16b-18a. Tal vez no
era una ciudad, 65,14.
Baxo = Priego
de Córdoba. PEREZ VILATELA, 33,2s.
Bedunia (A26)
= San Martín de Torres (León). Su empalme en San Juan de Torres.
LOEWINSOHN, 35,5a.
Begastro
= Cabezo de la Muela, Cehegín (Murcia). TOVAR 1989.
Beleia (A34)
= entre Abalos (Rioja) y Samaniego (Alava). Rep 360.
Según otros en las ruinas de Iruña, 19,18a|| 56,18s.
Bellisone,
v. "Balsione".
Belone Claudia (A6) = ruinas de Bolonia (Cádiz). Su empalme unos 3 km al NW de Facinas.
Rep 485.
Benearnum
(A33) = Lescar (Francia). 15,13a || 76,18b.
Bergido, Belgido (A18, A19, A20) = Castro de la Ventosa, Cacabelos (León). 31,7s y
24.
Besippone
(A6) = Barbate (Cádiz). Su empalme hacia el Pozo del Portichuelo.
Rep 485.
Beterras, Beterris (A1, A2) = Béziers (Francia).
Biatia =
Baeza (Jaén).
Bilbili (A24,
A25) = cerro de la Bámbola, Calatayud (Zaragoza).
Blanda =
Blanes (Gerona).
Bletisama
= Ledesma (Salamanca). TOVAR 1976.
Boletum =
Boltaña (Huesca).
Bortinae
(A32) = Senés de Alcubierre (Huesca). Rep 421.
Bracara (A16,
A17, A18, A19, A20) = Braga. 31,5s.
Brevis (A19,
Lep2) = Mellid (Lugo). Rep 26.
Briceco,
Brigeco (A26, A27) = Benavente (Zamora). Su empalme 1
km al N. LOEWINSOHN, 35,5ab.
-distancia
a Ocelo Duri 31,6b
-distancia
al miliario de Milles 18,2
-según
Aguado Seisdedos 31,3b
-según
Bragado Toranzo 31,6b
-según
Mañanes y Solana 16,12b
Brigantia
= La Coruña.
Brigantium
(A20) = campamento de Cidadella (Sobrado dos Monxes, Coruña):
75,20. Su empalme entre Boimorto y Sobrado.
Budua (A14)
= despoblado de Bótoa, 6 km al N de la ermita de Bótoa (Badajoz).
18,11a.
Burbida (A19)
= hacia Valladares (Pontevedra). 20,10a.
Bursao =
Borja (Zaragoza).
Caeciliana
(A12) = Moinho Novo, orilla derecha de la ría del Sado (Portugal).
78,10a.
Caelionicco
(A24) = Finca de la Vega, entre Puerto de Béjar y Peñacaballera
(Salamanca). ROLDAN HERVAS 1971.
Caesada (A24,
A25) = despobl. de Santas Gracias, o bien confluencia del Henares
y el Bornova (Guadalajara). Su empalme hacia la Venta del Puñal,
frente a Ledanca. 17,5a || 64,11b.
Caesaraugusta,
Caesarea Augusta (A1, A24, A25, A26, A27, A28, A29, A31,
A32, A33) = Zaragoza.
Caesarobriga
(omisión presumible en A25). Se propone:
-hacia
Oropesa, Rep 126, 367;
-Talavera
de la R., BUENO en 15,10a || 18,19b;
-Vascos,
18,19b || 19,22bs || 24,4b || 27,6b || 34,24a;
-fuerte
de Castros, junto a Pte del Arzobispo,
36,23a.
-incertidumbre,
74,23a
Calagorra
(A1) = Calahorra (Rioja).
Caladuno
(A17) = ¿? 57,18
Calem (A16)
= Porto (Portugal). Su empalme entre Branzelo y Senande. 16,9a
|| 27,2b || 29,14.
Callet =
Cortijo Moguerejo, 6 km al SE de El Coronil (Sevilla). TOVAR
1974.
Calpe-Carteiam, v. "Carteia".
Calpurniana
(A3) = Bujalance. 48,15.
Camala (A1)
= hacia Sahagún (León).
Canama =
Alcolea del Río (Sevilla). TOVAR 1974.
Capara (A24)
= Ventas de Cáparra, Oliva de Plasencia, Cáceres. Catálogo,
L16.
Caput fluminis Anae (A31) = Munera (Albacete). Rep 131, 139 ||
16,3b.
Cara = Santacara
(Navarra). 37,9b.
Caracca =
Risco de las Cuevas, Perales de Tajuña (Madrid). PÉREZ VILATELA,
28,7s || 29,19.
Carae (A31)
= Castro de Ademuz. 59,16a || 61,6b.
Caranico
(A20) = hacia Friol (Lugo), por las distancias.
Carasa (A34)
= ¿? (Francia).
Caravi (A27)
= Magallón (Zaragoza).
Carbula =
Almodóvar del Río (Córdoba). TOVAR 1974.
Carcassone
= Carcasona
Carcuvium
(A29) = en el término de Monroy (Cáceres); pero nótese que es
un acusativo. Para quienes llevan la A29 por La Mancha podría
ser Caracuel: Rodríguez Morales en 73,22a.
Carmone (A10,
VV) = Carmona (Sevilla).
Carteia =
ruinas bien conocidas en Guadarranque, San Roque (Cádiz); su
empalme "Calpe Carteiam" en San Roque. 15,5b || 31,20a
|| 53,15s.
Carthagine Spartaria, Carthago Nova = Cartagena. 19,10as
Cartima =
Cártama (Málaga).
Carula (A7)
= cerro del Pascualejo, al NW de La Lantejuela (Sevilla). CORZO
SANCHEZ 1973.
Cascanto
(A1) = Cascante (Navarra).
Castra Servilia = Cáceres el Viejo, antecesora y base de Norba. 16,14bs.
Castris Caecili (A24) = Cáceres. Rep 209s || 73,26.
-según Bueno 15,9a || 16,21a || 18,21a
-según Gil Montes 16,14bs
-según González Cordero 27,19a.
Castulone
(A2, A3, A4, A5, VV1,3) = cortijo de Cazlona, Linares
(Jaén). 19,10as y 12b || 20,23bs.
Catobrica
(A12) = Setúbal. ALARCÃO 1988, 5/316.
Cauca (A24)
= Coca (Segovia).
Caum (A32)
= ¿? Su empalme en la Sierra de Sigena (Huesca). Rep
424.
Caura = Coria
del Río (Sevilla).
Caurio =
Coria (Cáceres).
Caviclum
(A5) = ¿?15,11b.
Celeret/Celeri (Ravenate) = No es ciudad ni mansión, sino que significa “ruta más
rápida”. 53,11 || 77,26b.
Celsa = Velilla
de Ebro, cerca de Gelsa (Zaragoza).
Celti (A10)
= arroyo Ciudadeja, SE de Las Navas de la Concepción (Córdoba)
Rep 316.
Centum Cellis
(Italia) 22,15a.
Cetaria =
bahía de Getares, Algeciras (Cádiz).
Cilniana
(A6) = Torre de las Bóvedas, Marbella (Málaga). Catálogo.
Cinniana, Cilniana
(A2, VV) = entre Oriols y Fallinas, a orillas del río Cinyana
(Gerona). Rep 409.
Cisimbrio
= Zambra, entre Lucena y Rute (Córdoba). TOVAR 1974.
Civitas Aravorum = Marialva, Meda. ALARCÃO 1988, 4/66.
Civitas Baniensis = Mesquita, al NW de Torre de Moncorvo. ALARCÃO 1988,2/210. El error
de poner Mesquita al S del río Sabor, estando en realidad al
N, me llevó en 34,21a (siguiendo a SILLIÈRES y otros) a reducir
el desbordamiento de Lusitania al N del Duero. Sigo ahora la
propuesta de ALARCÃO 1988 en el texto del vol. I, p. 17b (no
reflejada en sus mapas).
Civitas Limicorum = Nocelo da Pena, Sarreaus (Orense) 77,22s.
Civitas Zoelarum = Castro de Avelas, Bragança. ALARCAO 1988, 2/22.
Cluniam (A27)
= Peñalva de Castro (Burgos). Su empalme en Arandilla. 22,12s.
Cocoliberis
= Colliure (Francia).
Coeliobriga =
Castromao, Celanova (Orense). 77,24a.
Collipo =
S. Sebastiao do Freixo (Portugal). 16,9a || 29,14. ALARCÃO 1988,
3/224.
Compleutica
(A17) = Hacia Babe (Portugal). 57,20.
Complutum
(A24, A25) = colina de San Juan del Viso, Alcalá de Henares
(Madrid). Su empalme al W. 17,2bs
Conembriga
(A16) = Condeixa (Portugal). 29,11b || 29,16.
Consabro
(A30) = Consuegra (Toledo).
Contosolia
(A29) = NW de Aljucén (Badajoz). Catálogo
Contrebia Cárbica = Fosos de Bayona, Villas Viejas, cerca de Segobriga. 75,39
|| 77,42a.
Contrebia Belaisca = Cabezo de las Minas, Botorrita (Zaragoza). Cat T62.
Contrebia Leucada = Inestrillas (Rioja). 49,13.
Contributa
(A23) = E de Medina de las Torres (Badajoz)
-acusativo?
18,11b || 24,22b
-fusión
núcleos 30,10a
-según
Muñoz Hidalgo 30,4a
-según
Zapico 24,20s
Corduba (A3,
A4, A7, A8, A11, VV) = Córdoba.
Curica, Curiga
(A23) = Monesterio, Badajoz. 24,19s || 30,10b || 32,15b || 32,18s.
Dactonium
(Lep2) = Monforte de Lemos (Lugo). Rep 43; o bien Os
Castillons, 63,30.
Damanium =
La Muela, Hinojosa del Jarque (Teruel).
Declana (Tab.
Peuting.) = Hacia Mas Románs, S de La Jonquera (Gerona). 26,15a.
Deobriga
(A34) = Parada Vieja, NW de Villalba de Rioja. Rep 360.
Deobrigula, Teobrigula (A32, A34) = Castro de Tardajos (Burgos). 32,2s.
Dertosa (A2,
VV) = Tortosa (Tarragona). 15,11a.
Dessobriga
(A32; omitida por salto de línea en A34) = las Cuestas, Melgar
de Fernamental (Burgos), cerca de Osorno (Palencia).
Dianio =
Denia (Alicante). 17,20a
Dipone (A12)
= Talavera la Real (Badajoz). 18,10b-11a.
Ebelino (A33)
= Ermita de la Virgen de la Peña, rodeada hoy por las aguas
del Gállego, en el Embalse de la Peña. 15,7 y 13a || 25,22b
|| 76,18b.
Ebora, Eboram
(A12, A21) = Evora; su empalme (A21) hacia Torre de Coelheiros.
Ebora = cortijo
de Evora, Sanlúcar de Barrameda.
Eburobrittio
= Amoreira (Portugal). 29,14b || ALARCÃO 5/71.
Ebusu = Ibiza.
Edeta = Liria
(Valencia). 36,2s.
Egelesta
= Iniesta (Cuenca).
-A31?
16,11b
-ciudad
númida 76,35
-Estrabón
19,10a
-luz
sobre 16,2-3
-según
Palomero 17,11a.
-según
Pérez Vilatela 65,6s|| 78,24.
-según
Sillières 78,25a.
Egitania
15,14b || 17,9a || 30,13a. (v. "Igaeditania")
Eiskadia
22,7ab
Elbora, v.
"Lebura".
Eliocroca
(A2) = Lorca (Murcia). 19,12b.
Emerita (A10,
A11, A12, A14, A15, A23, A24, A25) = Mérida.
Emporiae
= Ampurias (Gerona).
Epora (A4,
VV1,4) = Montoro. 37,7a.
Ercavica
= Santaver, Cañaveruelas (Cuenca).
Erizana =
La Ramallosa (Pontevedra). 20,9
Esuri (A21,
A22) = Castro Marim. 28,2b || ALARCÃO 1988, 8/263.
Evandriana
(A12) = Zuruñuelo, a 13 km de Mérida. 18,10a-11a; o lo que es
lo mismo, una villa excavada a la altura del km 355 de
la autopista Madrid-Badajoz. 73,12a.
Fines, Ad Fines
(A2, VV) = hacia Gelida (Barcelona). Rep Rep 411.
Fines (A21)
= empalme hacia Monsaraz. 28,4b y 16b || 34,21b.
Flaviaugusta
= Poza de la Sal (Burgos). 35,21b. Llamada originalmente Salionca,
nombre con el que la cita Ptolomeo.
Flavióbriga
= Castro Urdiales (Santander). 34,22.
Flavionavia
= Santianes de Pravia (Asturias). 18,14ab.
Fornacis
= Cerro Hornachuelos, t.m. de Ribera del Fresno, al N. de Hinojosa
del Valle (Badajoz). 42,19b. Mencionada por Ptolomeo en la
Bética.
Foro (Gigurrorum) (A18) = A Pobra (Orense). 86,12a.
Foro Gallorum
(A33) = Gurrea de Gállego (Huesca). 76,18.
Foro Ligneo (A33) = Puerto del Palo (Huesca). 15,13a || 32,6b || 76,18a
|| 91,16b.
Foro Limicorum = Xinzo de Limia (Orense) 77,22s.
Fraxinum
(A5) = Castellones de Céal (Jaén). Su empalme entre Arroyo Molinos
e Hinojares. 25,18a || 26,6a n4 y 7b.
Fraxinum (A15) = ?; su empalme en Monte
da Pedra. 29,10b-11.
Gadis, Gades,
Gadibus (A6, A7, VV) = Cádiz.
Gallica Flavia = Fraga (Lérida). También se ha propuesto Zuera (Zaragoza).
Gallicum
(A32) = empalme en S Mateo de Gállego. La ciudad pudo estar
en Zuera (Zaragoza). Rep 421.
Gemestario
(A18) = Paraje “La Ciudad”, Portela de Aguiar (León). 70,17s||
86,12a.
Geminis, Geninas (A18) = en la zona de Sandiás (Orense); el acusativo plural Geminas
de algunos códices parece indicar una ciudad apartada de la
vía. 70,15b.
Gerunda (A1,
VV) = Gerona.
Gigia = Gijón
(Asturias).
Graccurris
(A32) = Alfaro (Rioja). 25,20
Grandimiro
(A20) = Brandomil (La Coruña). Rep 72.
Hasta (A7,
VV) = Mesas de Hasta (Cádiz). 37,8a.
Hispali, Hispalim (A7, A8, A9, A10, VV) = Sevilla. Sus empalmes en Molino de Torreblanca
y en Torreblanca de los Caños. 37,7bs.
Iacca = Jaca
(Huesca).
Iamone =
Ciudadela (Menorca).
Ierabrica
(A15, A16) = Paredes, cerca de Alenquer. 16,8a || 29,8b || ALARCÃO
1988, 5/133 y 5/140.
Iessone =
Guisona (Lérida).
Igabro =
Cabra (Córdoba).
Igaeditania
= Idanha-a-Velha. ALARCÃO 1988, 4/462. Tal es el probable nombre
romano de la suevo-visigótica "Egitania".
Ilarcuris =
Alarcos (Ciudad Real) 77,17.
Ildum (A2,
VV) = ¿? Su empalme en el cruce con la T67. 15,11a.
Ilerda (A1,
A32) = Lérida. 15,15b-16 || 26,17s. Su empalme (A32) entre Llardecans
y Granadella. Rep 424.
Ilici (A2)
= Alcudia de Elche (Alicante). 17,20a.
Ilipa (A7)
= cortijo de Cosmes, N de Marinaleda (Sevilla). CORZO SANCHEZ
1973.
Ilipa Magna
= Alcalá del Río. SILLIÈRES 1990.
Ilipla (A23)
= Niebla (Huelva).
Ilipula =
Cortijo de Repla, Los Corrales (Sevilla). TOVAR 1974. Otras
opiniones en 24,13a.
Iliturgis
(A3) = Cortijo de Maquiz, a 5 km de Menjíbar.
Illiberris =
Elne (Rosellón, Francia). 31,2.
Illiberris
= Granada. 19,14a.
Ilorci (Plinio)
= Orcera o Segura de la Sierra (Jaén). 75,13s.
Ilugo = Venta
de S Andrés, Santisteban del Puerto (Jaén). TOVAR 1989, SILLIÈRES
1990.
Ilunum (Ptolomeo)
= El Tolmo de Minateda, Albacete. 67,19b.
Ilurco =
Cerro de los Infantes, Pinos Puente (Granada). TOVAR 1974.
Iluro = Álora
(Málaga).
Ilurone (A33)
= Olorón (Francia). 15,13a || 76,18b.
Ilurone =
Mataró (Barcelona).
Imo Pyreneo
(A34) = SW de Bidarray (Francia), pero aún en tierra española.
Rep 355.
Imperatoria Salacia= Herdade dos Frades, entre Porto Rei y la confluencia
Sado-Xarrama (Portugal) 78,9s || 84,28 || 91,10
In Pyreneo v. "Summo Pyreneo"
In Summo Pyreneo (Tab. Peuting.) = Coll de Panissars. 27,12s || 31,2b.
Interaconio Flavio, Interamnio Fluvio (A18, A19) = San Román de Bembibre (León). 31,8b.
Interamnio
(A32, A34) = proximidades de Ardón y Campo de Villavidel (León).
22,23b || 90,19b
Intercatia
(A27) = Valdunquillo (Valladolid) 88,2s || 90,13. Otras propuestas
son Aguilar de Campos (WATTENBERG), Villanueva del Campo (SAAVEDRA)
o Cotanes, al SE de Villalpando (BRAGADO 1990, 31,6b).
Intibili
(A2, VV) = Traiguera (Castellón). 15,11a.
Ipagro (A7)
= Aguilar (Córdoba). 22,7b.
Iponoba =
Cerro el Minguillar, 2 km al SE de Baena (Córdoba). TOVAR 1974.
Ipsca = Cortijo
de Iscar, 7 km al E de Castro del Río, Córdoba. TOVAR 1974.
Iptuci =
Dehesa de Hortales, 15 km al E de Arcos de la Frontera (Cádiz).
TOVAR 1974 || 33,3a.
Iria (Lep2)
= Aixón, Boqueijón (Coruña).
-argumentos
Rep 17s, 75s||18,18
-carta
a la TIR 27,3a
-según
Sa Bravo 18,16b
-según
TIR 39,7b
-según
Novo Guisán 56,17
-según
Montero Santalha 91,20
-segura
pero discutible 33,21ab
Isturgi =
Los Villares, Andújar (Jaén).
Italica (A9,
A23) = Santiponce (Sevilla). 24,18a || 32,18s.
Ituci = Torreparedones,
Baena (Córdoba). MELCHOR GIL 1991a. El nombre correcto "Ituci
Virtus Iulia" y no "Iptuci", según TOVAR 1974.
Iturissa
(Ptolomeo) = v. Turissa.
Iulia Livia
= Llivia (Gerona). 17,20b.
Iulia Traducta = Algeciras (Cádiz). 31,18s.
Iuliobriga
(Lep1) = Retortillo (Santander). Rep 5 || 16,7b || 28,13.
Iulipa =
Zalamea de la Serena (Badajoz).
Iuncaria (A1,
A2, VV) = l'Aigüeta, al NE de Figueres (Gerona). NOLLA y CASAS
1984, p 57s.
Karthagine Spartaria (A2) = Cartagena.
Labitolosa
= La Puebla de Castro (Huesca) 88,23s.
Lacilbula
= Peñón de Andita, Grazalema (Cádiz). TOVAR 1974 || 24,13b
|| Cortijo de Clavijo, CORZO.
Lacinimurga
= Navalvillar de Pela (Badajoz). 34,21b.
Lacipea (A25)
= SW de Montánchez (Cáceres). 70,33 || 73,35a.
Lacipo =
W de Casares (Málaga). 15,13a || 24,13b.
Lacobrica, Lacobrigam (A1, A32, A34) = su empalme en Carrión de los Condes
(Palencia). La ciudad un cuarto de legua al Sur. Catálogo,
A1.
Lacobriga
(Lusitania) = Monte Moliao, junto a Lagos. ALARCAO 1988, 7/139.
Lameco =
Lamego
Lamini (A29)
= hacia Valverde de la Vera (Cáceres). No ha de confundirse
con el "Liminio" de la A30 ni con el "Laminio"
de la A31.
Laminio (A31)
= El Villar, término de Sotuélamos (Albacete). Rep 129s
|| 77,28s.
-Niebla
sobre Laminio 16,3-4
-opina
Palomero 17,11a || 76,26b.
-según
Alföldy 25,5s
-según
Rodríguez Morales 73,16s
Lance (A1)
= castro de Villasabariego (León).
Langobriga
(A16) = Monte Redondo, Fiaes, Feira. Catálogo.
Lansbrica
= Lás, San Amaro (Orense). TIR 1991.
Lapurdo =
Bayona (Francia).
Lascuta =
Alcalá de los Gazules (Cádiz). TOVAR 1974.
Lassira =
Forcall (Castellón). ALFÖLDY 1977 - SIP
Lebura, Elbora
= Talavera de la Reina (Toledo). 19,22bs || 27,6b || 67,35.
Legio IV
(Lep1) = Nestar (Palencia). Rep 7.
Legio VII Gemina = León.
Legisamone,
v. "Segesamone".
Leuciana
(A30) = La Cumbre (Cáceres). Catálogo; 18,12a
Libisosia,
Libisosa (A31, VV) = Lezuza (Albacete).
Limia (A19)
= S de Ponte de Lima. 31,8b.
Liminio (A30)
= Sta María de Alba (Ciudad Real). No debe confundirse con "Laminio",
aunque podría tratarse de un "limine Laminii". Rep
147.
Lobetum (Ptolomeo).
Solía proponerse su ubicación en Cuenca o Albarracín. H. Cordente
propone el cerro de Albaladejito, a 7 km de Cuenca. 76,36s.
Lomundo 34,6a.
Longobriga
= Longroiva. ALARCÃO 1988, 4/71.
Lucento =
Alicante. 17,20a
Luco Augusti
(A19, A20, Lep2) = Lugo.
Lucurgento
= Morón, terrenos de la Base Aérea (TOVAR, CORZO).
Lucus Asturum
= Lugo de Llanera (Asturias). 18,14a.
Lugdunum Convenarum = St Bertrand de Comminges (Francia). 20,5b.
Lybia (A1)
= ruinas de Herramélluri, cerca de Leiva (Rioja). 25,19b.
Magone =
Mahón (Menorca).
Mainake =
desembocadura del Guadalhorce, 38,26b.
Malaca (A5,
A6) = Málaga.
Malateca
(A12) = Alcácer do Sal (Portugal). 78,10a.
Marcie (A19)
= hacia Guntín (Lugo). 43,15-16.
Mariana (A29)
= hacia Tejada de Tiétar (Cáceres).
Mariana (VV)
= Ermita de Mairena, Puebla del Príncipe (Ciudad Real). 35,22b.
Matusaro
(A14) = monte de Figueira, Arronches. 29,7b.
Mellaria
(A6) = Tarifa (Cádiz). Su empalme en el puerto de Saladavieja.
31,20b.
Mellaria (A11) = Cerro de Masatrigo, Fuenteovejuna (Córdoba). 31,21b||69,29b.
Memoriana
= Mamorana (Asturias).
Mendiculeia
(A32) = Cardiel (Huesca). Rep 424||81,35.
Menova (A5)
= ¿?
Mentesa Bastiam (A2) = La Guardia (Jaén). 24,12.
-acusativo 19,13b
-empalme en Mancha Real 25,17a.
-enredo bastetano 25,10s
-según Jiménez Cobo 23,2s || 24,9s
Mentesa (VV)
= Villanueva de la Fuente (Ciudad Real). Su mansio en
Fuente de la Tova. 35,22b || 58,5a || 77,33s.
Mercablo
(A6) = Conil (Cádiz). Rep 482s.
Metellinum
(A11) = Medellín (Badajoz).
Miaccum (A24)
= confluencia de los ríos Guatel 1 y Guadarrama (Madrid). 21,12ab
|| 21,19nº33 || 63,25.
Mirobriga
(A29) = hacia Aliseda (Cáceres); pero tal vez allí hubo un empalme,
estando la ciudad en las ruinas de Mira (Alcántara). 19,22ab
|| 20,22as. En cualquier caso es distinta de las otras dos ciudades
lusitanas y de la turdetana del mismo nombre.
Mirobriga
= Ciudad Rodrigo (Salamanca).
Mirobriga
= Santiago de Cacém (Portugal). ALARCÃO 1988, 7/20.
Mirobriga
(turdetana) = confluencia del Esteras con el Guadiana Menor,
Capilla (Badajoz). TOVAR 1974.
Monte Mariorum (A23) = Filón Norte, Riotinto (Huelva). 24,19s ||
32,18s || 37,18.
Montobrica
(A15) = Arronches (Portugal). 29,10bs.
Moron = Choes
de Alpompé (Portugal). 29,9b.
Munda = Cerro
de las Balas, SW de Ecija (Sevilla). CORZO SANCHEZ 1973.
Murgi (A5)
= El Ejido (Almería). TAPIA GARRIDO 1982, p 173.
Muro (A30)
= Alcázar de San Juan (Ciudad Real). Su empalme "Murum"
cerca de Villarta. 16,4a || 23,9b || Rep 148.
Myrtili (A22)
= Mértola. ALARCÃO 1988, 8/223.
Nabrissa
= Lebrija.
Naeva = Cantillana
(Sevilla). TOVAR 1974.
Narbone (A1,
A2) = Narbona (Francia).
Nemetobrica
(A18) = "A Modorra", entre Pobra de Trives y los Codos
de Larouco (Orense). 75,12|| 86,10bs.
Nertobriga
(A24, A24) = Cabezo Chincón. MAGALLÓN 1987.
Nertobriga
(Bética) = SE de Fregenal de la Sierra (Badajoz). 30,7a.
Nescania
= Valle de Abdalajís (Málaga). 22,7b.
Nivaria (A24)
= Portillo (Valladolid). 74,19.
Noega = Campa
de Torres (Asturias).
Noega Ucesia
= desembocadura del Sella (Asturias). J.M. GONZÁLEZ en Rep
445s.
Norba = Colonia
formada por la fusión de Castra Servilia (Cáceres el
Viejo) y Castra Caecilia (Cáceres). Rep 211s ||
16,14bs || 16,20s || 73,26.
Numantia, Numanciam (A27) = Garray (Soria). Su empalme junto a Cerro Tiñoso.
20,11as.
Oba = Jimena
de la Frontera (Cádiz). 24,13 || 47,19a || 80,40.
Obucula,
Obulcula, Obucla (A8, A10, VV) = La Monclova,
Fuentes de Andalucía (Sevilla). 22,7a.
Obulcone
= Porcuna (Jaén). No citada en el It. Ant., aunque la A3
no pasaría lejos. La distancia de 300 estadios (37 millas y
media) que da Estrabón hasta Córdoba (III,4,9) parece buena.
Ocilis =
Castilmontán, en la confluencia del Vallador con el Jalón, a
unos 10 km de Medinaceli. La ubicación tradicional en Medinaceli
ha sido impugnada recientemente por J.M. PASTOR y C. CABALLERO:
68,23s || 78,15B.
Ocelo Duri
(A24) = Zamora.
-según
Corzo Sánchez 17,15a
-según
Fernández Prieto 17,15a || 18,2b
-según
Mañanes y Solana 16,13b.
-según
Pérez Vilatela 44,10s.
Octaviolca
(Lep1) = Las Quintanillas (Santander). Rep 6.
Octoduro
= Toro (Zamora). 37,2s
Octogesa
= Flix (Tarragona). 20,5b.
Ocurri =
Ubrique (Cádiz). 24,13b || 56,24.
Oeasso =
Irún (Guipúzcoa).
-BARRENA
OSORO 37,14a
-A.
CANTO 67,25a
-ESTRABON
15,15b
-RAVENATE
20,5a
-REZOLA
AZPIAZU 15,10a-b
Olaura =
Lora de Estepa (Córdoba). TOVAR 1974.
Oleastrum
(A2) = a orillas del río Llastres (Tarragona). 30,17b.
Olisippone
(A12, A14, A15, A16) = Lisboa. 16,9a.
Onoba (A23)
= Huelva. 24,18an || 24,22ab.
Orcelis =
Orce (Granada). TOVAR 1989.
Oreto = Sra
María de Oreto, Granátula (Ciudad Real).
Orippo (A7,
VV) = Cortijo del Tige, Torre de los Herberos (Sevilla).
Osca, Osacam
(A1, A32) = Huesca. 26,17s. Su empalme (A32) en Fraella, Marcén
Rep 421. Objeción de MAGALLÓN 15,3a.
Osca (Bética)
= Almedinilla (Córdoba). PÉREZ VILATELA, 33,4bs
Oscua |